2020年，华为承受了前所未有的外部压力，通过艰苦 努力，我们克服了复杂国际环境以及新冠疫情带来的重 重困难与挑战，保障了业务连续和对客户的及时交付， 实现了稳健经营。在这里要特别感谢全球客户、消费者 以及合作伙伴对华为的信任、认可和支持。
面对突如其来的疫情，华为及时采取全面、积极的防疫 抗疫措施，保障员工健康安全，有序复工复产。同时， 我们在一百多个国家的员工坚守岗位，与合作伙伴通力 合作，维护了全球网络稳定，支撑了公司的发展。感谢 公司所有员工的辛勤工作以及家属的支持和奉献!特别 感谢那些英勇奋战在海外一线的员工和家属!
未来，外部环境将更加严峻复杂，但我们对公司的长期 发展前景仍然充满信心，一方面，我们看到，数字化、 智能化使能数字经济发展进入新阶段，给ICT产业带来 前所未有的新机遇 ;另一方面，我们也看到，全球客户 与合作伙伴给予了华为极大的信任，而华为保持战略定 力，保证公司的生存，对客户持续做好服务、与伙伴保 持紧密合作。同时，华为将继续加强研发投入，坚持对 未来的投资，持续为客户创造价值，推动社会、经济和 环境的可持续发展。
持续科技创新，使能数字经济发展
今天，我们正进入一个全联接的世界，以数字化、智能 化为代表的技术创新与应用，已成为社会经济发展的关 键驱动力。过去一年，新冠疫情肆虐全球，对全世界 产生了深远的影响，改变了人们的生活、生产与工作方 式，加速了人类社会从物理世界向数字世界的转变。科 技创新在其中扮演了至关重要的角色。
一方面，疫情加速了产业数字化转型，有效助力抗击疫 情。在5G、云、人工智能等新技术的使能下，诸如病 毒检测、远程诊疗、非接触护理等应用在全球防疫抗疫 中发挥巨大作用，在更好提供安全防护的同时，也提升 了医疗效率。同时，疫情期间，线下业务线上化、远程 化、数字化成为主要运作方式，催生了云办公、云课 堂、云签约等创新应用，促进了传统业务与服务向数字 化转型。如今，线上化已然成为人们工作与生活的一种 趋势和首要选择。
数字化新阶段也给产业数字化转型带来新机遇。我们看 到，5G、云和人工智能等技术加速融合，有效促进了 制造、能源、交通等行业的数字化转型，提升了生产效 率，产生新的价值。同时，许多企业得以通过全新的方 式参与经济活动，比如，通过把业务数字化，对生产经 营数据进行分析，用于产品开发、供应链和市场营销， 加速产品上市并获得商业成功。
ICT基础设施作为数字经济的基础，显得愈发重要。稳 定、高速的宽带网络联接，已经成为了数字时代人们生 产、生活的基本需求。华为聚焦ICT解决方案和智能终 端，致力于为人类社会发展提供相应技术、产品、服务 和解决方案。过去三十多年，华为致力于信息通信技术 创新和网络联接的全球普及，在170多个国家和地区为超过30亿人口提供网络服务，助力数以百万计的企业 进行数字化转型，为这些国家和地区数字经济的持续发 展做出贡献。
建立开放生态，推动产业合作共赢
我们相信，开放合作是整个世界的发展趋势。从ICT产 业的角度，保持全球产业协作与开放创新，加速新技术 的普及与应用，对于企业和社会构建应对危机的韧性与 可持续发展至关重要。我们也更加相信，唯有开放、合 作、共赢才能造就彼此的繁荣与发展，共同促进数字世 界的加速发展，进而帮助每个人、每个家庭、每个组织 迈入万物互联的智能世界。
华为致力于通过开放式合作与创新，从维护全球标准统 一、建设产业生态联盟、拥抱开源等方面，携手全球产 业和生态伙伴共同构建开放生态，推动ICT产业健康发 展。2020年，华为得到众多产业组织、合作伙伴的信 任和支持，加强产业链建设，构建供应连续性和竞争 力，确保华为产品满足客户持续、可供应交付要求，为 全球客户提供优质的产品解决方案与服务。
同时，作为一个全球化的企业公民，华为致力于通过数 字技术创新持续产生积极影响，携手各国政府、客户、 企业以及非盈利组织等共同开展公益活动，保护当地环 境资源，培养ICT人才，促进健康福祉以及均衡发展。 截至2020年底，全球共有200多所学校、逾6万名师生 在华为发起的TECH4ALL数字包容项目中受益 ;同时， 华为积极探索利用ICT技术与环保组织合作，用科技守 护自然，帮助18个国家的22个自然保护地有效提升资 源管理和生物多样性保护效率。未来，希望更多的个人 和组织加入TECH4ALL数字包容计划，共同推进联合国 可持续发展目标的达成。
构建绿色、可持续的数字世界
数字经济首先应该是绿色经济。ICT技术致力于使用更 少的能量来传递、处理和存储更多的信息，以及在能量 系统中通过数字技术来降低能耗。同时，通过数字技术 在可再生能源领域的应用，大幅提高可再生能源发电占 比，最终使整个能源系统和社会受益。
科技是应对环境挑战不可或缺的手段，华为从减少碳排 放、加大可再生能源和促进循环经济三个方面，为构建 一个绿色、可持续的数字世界贡献力量。
华为致力于将可持续发展理念融入产品全生命周期，通 过创新的技术和产品促进各行业的节能减排和循环经 济发展，共建低碳社会。以华为PowerStar节能解决方 案为例，通过构建分层分级的节能方案，在保障网络性 能和质量的前提下，采取“软硬结合”方式为无线网络 智能节能。目前，这一方案已在中国、南非、摩洛哥等 全球多个国家进行了验证和交付。在中国已商用40万 站，每站每天节省1.5度电，每年可累计节省2亿度电。
完善公司治理，坚持合规运营
良好的公司治理是公司稳健发展的重要基石，我们持续 推进公司治理建设和优化，完善相关治理组织和角色的 设计，理顺公司治理运作机制。2020年，举行了2次持 股员工代表会会议，审议通过了董事会关于公司财务及 经营情况的报告、监事会工作报告、年度利润分配方 案、年度增资方案、荣耀业务出售方案等。
坚持诚信经营、恪守商业道德、遵守所有适用的法律法 规是华为管理层一直秉持的核心理念。我们长期致力于 通过资源的持续投入建立符合业界最佳实践的合规管 理体系，并坚持将合规管理端到端地落实到业务活动及 流程中。2020年，华为继续致力于贸易合规、金融合 规、知识产权、网络安全、数据与隐私保护等多个业务 领域的合规建设，通过加大组织与资源的投入，持续完 善合规体系建设 ;以更加开放和透明的心态向利益相关 方展示华为的合规理念与实践，持续增强彼此的理解与 信任。
回望来路，我们经受住了考验 ;奋力前行，我们对未来 充满信心。尽管面临诸多不确定性，华为将坚持开放合 作，坚持全球化运营，携手全球合作伙伴，共同构建开 放生态，推动科技进步与产业发展，为全球客户和社会 创造更大价值。
原文链接：华为2020年报董事长梁华致辞：坚定信心，奋力前行，实现稳健 有序发展，转载请注明出处。
