以下是演讲全文：
今天，我会坦诚地分享一些十二年来职业生涯中的体会。今天这个话题是关于成功和美丽的。成功有很多定义，可以从实现个人的理想，到改变整个世界。但对我而言，成功的女性有一个必要条件，就是要忠于自我，要坚持做你喜欢做的事情，坚持追求自己心中向往的目标，不管过程有多艰难，不管其他人怎么看。因为这才会让你更真实、更美丽。
我认为在座的各位都是很幸运的，因为我们都有一份很精彩的工作。我非常热爱自己所从事的私募股权投资的工作，它节奏快、有挑战。我和团队成员在一起，每年看500到700个项目，每一天都会接触不同的行业，学习不同的知识，接触到非常有成就的一些人，其实这个工作都非常有趣。高盛是非常讲究团队文化的，我们20几个人如同兄弟姐妹一样同甘共苦。在高盛的这十几年，真正感觉到像是同一个战壕里的战友一样，我非常喜欢这样的氛围。我热爱这份工作的另一个原因，是因为这还是一份很有意义的工作。我们对企业的投入也会为社会创造价值，这个价值可能是就业机会，也可能是新技术，还有可能是创造财富。这些都是令我引以为傲的事情，也是我为什么会喜欢做这个行业。
这个看似风光其实也很艰难的工作。我在刚刚进入投行的前一年，基本上每周工作100小时以上，最高的时间是每周140小时，那段时间体重迅速增长，脸上全是痘痘。那年我研究生毕业，24岁，每天看着镜子觉得自己是42岁。同一年入行的同事在半年中走了一半，所以我的朋友也问我：“一个女孩子，为什么要这么辛苦？”我也曾犹豫过，但后来还是想明白一件事，这个工作是我真心喜欢做的。它让我近距离地了解到企业家这个群体，也让我看到了商业运作的本质。所以我我要坚持下来，时间证明上我也坚持下来了。然而，在很长时间里，我与美丽这两个字都挂不上钩。但在那段时间，每天都过得非常充实，每天都在学习不同的东西。那时的我反而很自信，觉得自己也很美丽。
另外一个例子是我的韩国女同事。她天资聪明，很受老板欣赏，但她并不是十分喜欢这份工作，每天总是无精打采。因为父母的期望她成为一个投行家，所以不敢辞职，她背负了家庭的期望，变得越来越消沉，最终还是离开了。辞职后她开了一家甜品店，经营得好，人也开朗了。所以我认为，对成功的理解不是狭义的，没有必要为了别人的眼光牺牲自己的志向。做投行高管是一种成功，开一家甜品店也是一种成功，关键在于做自己喜欢做的事情。
我在职业和家庭上的感受是：社会给女性赋予了很多涵义，很多时候是为了别人的期待值而给自己设定了很多定位。我周围有一些优秀女性，为了家庭牺牲事业，我很钦佩她们因为我觉得自己做不到。因为我非常爱工作，工作给了我非常多的养分和能量，甚至工作让我觉得可以做一个更好的母亲。经常出差，只有周末能够跟小朋友在一起，但是短暂的时间里他们很开心，觉得自己的妈妈很酷，能够解决很多问题，创造各种不同的玩法，所以我们的关系非常好。坦白地讲，我非常佩服那些全职妈妈，那非常辛苦，挑战性很大。我的一个好友在事业上升期决定做全职妈妈，我觉得这也很好。我的三个小孩中两个是女孩，我希望她们长大以后能为自己活，不论是相夫教子还是选择职业生涯，都有选择人生的智慧和勇气。
除了家庭和事业以外，友情是女性一个重要的支柱。工作中的同事，商场上的同行都可以成为好朋友。如果你是一个忠于自我的，活出本色的人，都会交到不好好朋友。我的工作就使我和很多女性成为不错的朋友，他们是我的良师益友，也是我生活的重要支柱，这也让我的人生更精彩。
最后，引用一句乔布斯的话：“时间有限，不要将它浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚, 不要被其他人喧嚣的观点掩盖你内心的声音，你要有勇气去听从你直觉和心灵的指引。坚持做自己喜欢的事，忠于自己，那会让你更真实，更美丽。”
原文链接：柳青：事业是长跑不是短跑，转载请注明出处。
